Tom Jeffords, weteran wojenny, który 10 lat wcześniej brał udział w bitwie na przełęczy Apaczów w 1862, ma już dość zabijania i zajmuje się poszukiwaniem złota. Od momentu, gdy ratuje rannego indiańskiego chłopca staje się pośrednikiem między Apaczami Chiricahua pod wodzą Cochise’a a własnym plemieniem, białymi Amerykanami. Pragnąc wynegocjować pokój, na którym obie strony by skorzystały, próbuje poznać mentalność czerwonoskórych. Uczy się ich języka, poznaje kulturę i zwyczaje, a nawet pragnie poślubić Indiankę (notabene, gdy film był realizowany w czerwcu 1949, obiektem uczuć 41-letniego Jamesa Stewarta była niespełna 16-letnia Debra Paget). Chociaż nie był to pierwszy film traktujący Indian z szacunkiem, bo już w kinie niemym starano się oddać im sprawiedliwość, to jednak uważany jest za przełomowy w podejściu do kwestii indiańskich w kinie. Aby uwydatnić motyw równości ras wszyscy mówią tym samym językiem, a zdrajcy i przyjaciele znajdują się po jednej i drugiej stronie. Jeff Chandler zdobył oscarową nominację za rolę Cochise’a, później powtórzył rolę w Bitwie na przełęczy Apaczów (1952) George’a Shermana. W obu filmach postać Geronimo zagrał Jay Silverheels. Złamana strzała jest adaptacją powieści Elliotta Arnolda Blood Brother (1947). Scenariusz podpisał Michael Blankfort, który był tylko figurantem, gdyż właściwy autor Albert Maltz znajdował się na czarnej liście za odmowę złożenia zeznań przed Komisją McCarthy’ego (The Hollywood Ten, 1947).